Khủng hoảng ở Mỹ làm Việt Nam rối loạn thêm

| | Comments (0)

Jonathan Manthorpe (Vancouver Sun) - Trà Mi lược dch

dungtriet.jpg

Một khối quyền lực trong đảng, dẫn đầu là Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, đặt vấn đề với việc Dũng kiên định theo đúng mô hình Trung Quốc và đeo đuổi việc phát triển kinh tế cao tốc bằng bất cứ giá nào.

Hôm 13 tháng Mười Th tướng CHXHCN Vit Nam Nguyn Tn Dũng lên bc ging ti đi hc Quc gia Úc châu (Australian National University) Canberra - dù vi ch đ có khó khăn, tình trng kinh tế Vit Nam - cũng cm thy khuây ha vì được cách xa Hà Ni.

Cũng như nhiu lãnh đo quc gia khác, Dũng thy chính sách bành trướng kinh tế ca mình đang b nướng ròn trên ngn núi la (tài chính) đang phun Hoa Kỳ

Nhưng vi Dũng, s an toàn trên ghế quyn lc li là vn đ quan trng hơn so vi các nhà lãnh đo quc gia khác.

Vai trò lãnh đo ca Dũng đã đang là ch đ ca các cuc tranh cãi gay gt trong ni b đng Cng sn Vit Nam.

ntd.jpg

Mt khi quyn lc trong đng, dn đu là Tng Bí thư Nông Đc Mnh, đt vn đ vi vic Dũng kiên đnh theo đúng mô hình Trung Quc và đeo đui vic phát trin kinh tế cao tc bng bt c giá nào.

Dũng, làm Th tướng t năm 2006, đã tng đt phe đi lp vào thế phi im tiếng bng mc phát trin kinh tế đu đn 9% ni năm.

Nguyn Tn Dũng ti Canberra (Australia)
Ngu
n: Reuteurs

Nhưng năm nay nhng s liu và tâm trng chung đã chuyn hướng, ngay c trước khi ca hàng xut cng ca Vit nam sang M - mt th trường chính, và đã lây sang c nhng th trường hàng xut cng khác ca Vit Nam, bt đu b nh hưởng xu.

Dũng đã phi gim con s d phóng v mc tăng trưởng ca tng sn lượng ni đa năm nay xung 7% t mc tiêu ban đu là 9%. Nhưng mt vài chuyên gia kinh tế cho rng tăng trưởng thc ca Vit nam ch vào khong 6,5% trong 9 tháng đu năm và vin nh ca nhng tháng còn li s t hơn na.

Mt s khác không tin ngay c con s 6,5% - s liu mi nht ca chính ph - là s thc và nghĩ rng trên thc tế con s đó thp hơn nhiu.

 Cùng lúc mc lm phát, thc s phi nga, hin đang mc 30% mi năm. Đ kim soát được hin trng nguy ngp, chính ph ca Dũng đã gim chi, như tr cp xăng du và siết cht chính sách tin t, du cho nhng c gng đó khó thoát cơn bão tín dng hin nay.

Kết qu là dân chúng Vit Nam ta thán. Có hàng trăm v đình công khp nơi trên toàn lãnh th c năm qua, đa s ti các công xưởng ca người nước ngoài, và đa s cũng đ đòi tăng lương bt cho kp vi mc lm phát hin nay.

Dũng và thuc h đã, cho ti hôm nay, kiên đnh con đường sng duy nht cho Vit Nam phi là phát trin kinh tế và gim chi đ trn gi con rng lm phát.

Nhưng tt c nhng du hiu cho thy nhng chng đi chính sách kinh tế này đang phát huy trong hàng ngũ lãnh đo Đng CSVN và không bao lâu na s tr thành mi đe da cho s bn vng ca cái ghế quyn lc Nguyn Tn Dũng đang ngi.

Mi đu tháng này 160 đng viên Trung ương Đng hp Kỳ 3 năm nay, mt s kin bt thường, ch du ca nhng bt rt và bt đng trong tng lp lãnh đo (đng CSVN).

Sau kỳ hp Trung ương Đng ln th nht vào tháng Giêng, mt cuc hp khn đã được triu tp ngay vào tháng By, theo sau màn 14 đng viên B Chính tr công khai phô by vic không tin tưởng vào nhng chính sách ca Dũng hi tháng Tư.

Dũng ch có mt ít đng mình trong B Chính tr và con s đó Trung ương Đng cũng đang gim đi. Trong mt quc gia (cng sn) luôn đ cao tp th lãnh đo thì cung cách khoa trương cường điu và t đc v vai trò lãnh đo ca Dũng đã gây mi ng vc nghiêm trng (trong đng).

Dũng là người min nam, và vì thế vn không được nhóm ngoài bc, chiến thng trn chiến thp niên 1970, tin tưởng và nhóm Hà Ni vn vng tin đo đc chính tr ca h chính là yếu t quyết đnh đưa đến vic đánh M và bn bù nhìn Sài Gòn té nhào.

Nhưng không nhượng b trước nhng khuynh hưởng bo th này, Dũng đem nhiu người min Nam vào làm vic thân cn quanh mình và xem thường lung gió tham nhũng ngay sau lưng.

Kỳ hp Trung ương Đng vào tháng By là n ch chp thun nhng phê bình ca B Chính tr đi vi Dũng và ct lõi là đt chính sách kinh tế ca Th tướng dưới quyn ph quyết ca đng. Thc tế, mt s quan sát viên cho rng Dũng hin nay đang hot đng dưới s kim soát cht ch (ca đng) và không còn có nh hưởng trc tiếp nào trên nhng chính sách kinh tế na.

Kỳ hp khn tháng này ca Trung ương Đng nhm tìm đng thun đ đi phó vi s sp đ, nghiêm trong hơn đã tưởng, ca nn kinh tế Hoa Kỳ, và còn đ vt con rng lm phát đang hoành hành trong kinh tế ni đa.

Đến nay vn chưa có du hiu nào cho thy có chung quyết v cuc tranh cãi ni b này, và đây có th là điu khó xy ra.

Nhng vn nn ca các quc gia đang phát trin tùy thuc vào đ tiến trin mt đu tư và th trường nước ngoài trong chòm sao kinh tế toàn cu xoay quanh (nn kinh tế) Hoa Kỳ hin nay đã vượt qua quá xa s sng còn trong chính trường ca mt chính khách.

 

© DCVOnline

 

 DCVOnline.net đăng ngày 20 tháng 10, 2008

_________________________

Ngun: American meltdown worsens Vietnam turmoil, Jonathan Manthorpe, Vancouver Sun, Published: Monday, October 13, 2008


Categories

Leave a comment

About this Entry

This page contains a single entry by Tran Giao Thuy published on October 20, 2008 12:00 AM.

Lá mùa thu was the previous entry in this blog.

Matt Damon on Sarah Palin is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

danchimviet
danchimviet