January 2007 Archives

Bầu cử, quyền hay nghĩa vụ?

| | Comments (0) | TrackBacks (0)

Trần Giao Thủy

vote.jpg

Tham gia bầu cử là một trong các quyền cơ bản của công dân sống ở đa số những xã hội dân sự có chính quyền dân chủ. Bài viết này giới hạn ở phạm vi quyền cử tri và không luận đến quyền ứng cử.

Chăn vịt gây lây lan cúm gia cầm

| | Comments (0) | TrackBacks (0)

Margie Mason, phóng viên Y khoa AP — Trà Mi lược dịch


duck.jpg

VĨNH THUẬN, VIỆT NAM — Tiếng quạc quạc với mùi hôi nồng nặc đã cho người ta biết chuyến hàng trước khi tháy bóng dáng tàu vào bến.

David Koh — Trà Mi lược dịch


davidkoh.jpg

Ông Nguyễn Minh Hiển có lẽ sắp phải dọn ra khỏi văn phòng Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) nếu không phải cuối tháng 6 (2006) thì sẽ là cuối khoá Quốc Hội vào cuối năm 2007 vì đã không được đề cử vào Ban Chấp Hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam trong Đại hội X cuối tháng 4, 2006.

Đổi mới rồi Dân chủ? (Kết)

| | Comments (0)

Trần Giao Thủy

choice.jpg

Trong bài Việt Nam phải chọn kế hoạch bay riêng cho mình,(7) David Koh (DK) tóm tắt chiến lược đổi mới của nhà nước cộng sản Việt Nam: cho đầu tư nước ngoài (Foreign Direct Investment, FDI) đổ vào để đẩy mạnh xuất cảng.

Đổi mới rồi Dân chủ? (I)

| | Comments (0)

Trần Giao Thủy


democracy.jpg

Phát triển kinh tế đưa đến xã hội dân chủ không phải là một khái niệm mới. Aristotle đã cho rằng khi tầng lớp trung lưu phát triển đủ lớn sẽ trở thành động cơ thúc đẩy xã hội tiến đến dân chủ.