Recently in Mô hình Trung Quốc Category
Anne Broache - Quang Diệu lược dịch
Lãnh đạo đảng Dân Chủ Mỹ nói với CEO của Yahoo!: Chính sách tại Trung Quốc của ông là thứ ‘khiếp nhược’
Hôm thứ Ba, 06/11, đại biểu quốc hội Hoa Kỳ đã chứng tỏ không khoan nhượng với ban lãnh đạo của Yahoo! khi họ cố gắng tránh né những cáo buộc về trách nhiệm chủ chốt của công ty này trong sự kiện chinh quyền Trung Quốc bắt giam các nhà báo bất đồng chính kiến.
Tổng Giám Đốc Yahoo!, Jerry Yang và Michael Callahan, cố vấn luật pháp của công ty, đã ngồi chịu trận nghe các dân biểu Dân chủ và Cộng hòa thuộc Ủy Ban Ngoại giao Hạ Viện chỉ trích gần 4 giờ đồng hồ.
Chủ đề của cuộc điều trần: Cáo buộc về việc Callahan năm ngoái đã cung cấp “thông tin sai” cho Ủy ban về trường hợp người bất đồng chính kiến Shi Tao bị lãnh án 10 năm tù. Và một trường hợp liên hệ tới nhà báo mạng Wang Xiaoning.
 |
| Shi Tao (10 năm tù), Jerry Yang ($2.5+ billion) và Wang Xiaoning (10 năm tù) Nguồn: DCVOnline |
Continue reading Yahoo! - Bán nhân quyền lấy đô-la?.
Yasheng Huang và Tarun Khanna - Quang Diệu lược dịch
Tiếp theo phần I
Bạo vì tiền
Ấn Độ là một quốc gia dân chủ sau khi chấm dứt chế độ thuộc địa, nên việc cho phép các nhà đầu tư nước ngoài tìm kiếm lợi nhuận trên xương máu của các doanh nghiệp trong nước là điều không thể xảy ra. Nhắc lại một thí dụ, cách đây một thập niên việc công ty Enron đặt quan hệ với tiểu bang Maharashtra (4) để có được dự án xây dựng một nhà máy điện trị giá 2,9 tỷ USD tại nơi này đã làm bùng nổ nhiều tranh cãi. Dự án đã được xúc tiến nhưng phải sau nhiều năm tranh luận gay gắt về đầu tư nước ngoài và vai trò của nó trong sự phát triển của Ấn Độ.
Trong khi Trung Quốc cản trở các doanh nghiệp trong nước thì Ấn Độ giúp đỡ các nhà doanh nghiệp của họ được hoạt động dễ dàng hơn. Trong suốt thập kỷ qua New Delhi đã không quản lý nền kinh tế một cách chi tiết. Thật vậy, sự giải tư đang được tiến triển, dù với tốc độ rùa bò, ở vùng hẻo lánh xa xôi, chính phủ đã thôi độc quyền kinh doanh điện thoại viễn liên, chế độ thuế má được cắt giảm, thủ tục hành chính được đơn giản hóa, và một số nghành nghề được mở ra cho đầu tư tư nhân bao gồm đầu tư nước ngoài.
Tiếp theo phần I
Bạo vì tiền
 |
| Dự án Dabhol của Enron tại Maharashtra, India Nguồn/Photo: hinduonnet.com/Paul Noronha |
Trong khi Trung Quốc cản trở các doanh nghiệp trong nước thì Ấn Độ giúp đỡ các nhà doanh nghiệp của họ được hoạt động dễ dàng hơn. Trong suốt thập kỷ qua New Delhi đã không quản lý nền kinh tế một cách chi tiết. Thật vậy, sự giải tư đang được tiến triển, dù với tốc độ rùa bò, ở vùng hẻo lánh xa xôi, chính phủ đã thôi độc quyền kinh doanh điện thoại viễn liên, chế độ thuế má được cắt giảm, thủ tục hành chính được đơn giản hóa, và một số nghành nghề được mở ra cho đầu tư tư nhân bao gồm đầu tư nước ngoài.
Continue reading Ấn Độ có thể vượt qua Trung Quốc? (Kết).
Yasheng Huang và Tarun Khanna - Quang Diệu lược dịch
Lời người dịch: Trong những năm gần đây các nhà kinh tế và doanh nhân thế giới chú ý nhiều vào sự trỗi dậy rất ngoạn mục của hai nền kinh tế tại khu vực Châu Á: Trung Quốc và Ấn Độ. Họ gọi là con rồng Trung Quốc và sư tử Ấn Độ. Bài viết chung dưới đây của Yasheng Huang và Tarun Khanna, đã được đăng trên các tạp chí Economist, Foreign Policy (*) và được lưu hành trong khoa kinh tế của các trường đại học Hoa Kỳ. Bài viết này cũng là đề tài tranh luận sôi nổi trong giới làm kinh tế, nhà báo và nhà soạn chính sách của nhiều quốc gia.
Yasheng Huang là Phó Giáo sư khoa Quản Lý Sloan, Viện Công nghệ Massachusetts (Massachusetts Massachusetts - Sloan School of Management ); Tarun Khanna là Giáo sư Trường Thương mại Harvard (Harvard Business School.)
Yasheng Huang và Tarun Khanna
Nguồn: DCVOnline
Trong một chừng mực nào đó bài viết này cho chúng ta thấy những điểm sai lầm trong nền kinh tế của Trung Quốc mà giới lãnh đạo Việt nam cũng đang mắc phải.
Con đường nào nhanh nhất để dẫn đến nền kinh tế phát triển? Các nhà nghiên cứu chính sách của Trung Quốc đều nhìn nhận đó là nguồn đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI- foreign direct investment). Có ý kiến cho rằng FDI không phải là con đường duy nhất đưa đến sự thịnh vượng. Thật vậy, về lâu dài, nguồn lực kinh tế trong nước có thể đem lại lợi thế cho Ấn Độ hơn là anh chàng khập khễnh Trung Quốc có hệ thống ngân hàng và thị trường vốn yếu kém.
Continue reading Ấn Độ có thể vượt qua Trung Quốc?.
