Văn học: March 2008 Archives

    Tự điển Việt - Bồ - La của Alexandre de Rhodes có khoảng 9000 mục từ Việt, được Viện Khoa học Xã hội xuất bản năm 1991. Sách gồm hai phần:

1/ Bản chụp cuốn Dictionarium, Annamiticum - Lusitanum - Latinum, xuất bản tại Rome năm 1651.

2/ Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha và La Tinh trong tự điển gốc sang tiếng Việt.

    Mỗi phần có hai lời tựa của Alexandre de Rhodes, “Báo cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh” mô tả cơ cấu ngữ âm và ngữ pháp tiếng Việt, và phần từ điển.