Tạp văn: January 2008 Archives
Người Trung quốc có cách viết rất độc đáo tên riêng của nước ngoài sang tiếng của họ. Khi đọc tên riêng của Trung quốc trong các bản văn dùng mẫu tự La tinh, người đọc có thể thấy tiếng Hán đã được chuyển sang mẫu tự La tinh bằng phương thức pinyin của Trung hoa lục địa hoặc hệ thống Wade-Giles của Thomas Wade và Herbert Giles. Nhưng khi đọc tên riêng của các nước trên thế giới trong một bản văn chữ Hán, người đọc thường ngỡ ngàng không hiểu là gì, và đôi khi qua nghĩa của từng chữ sẽ thấy rất khôi hài.
Continue reading Từ Kiều-trị Hoa-thịnh-đốn tới Kiều-trị Bố-thập.
Ngày 12 tháng Giêng năm 2008, báo mạng TuầnVietnam.net đăng một bài về Luật báo chí ở Việt Nam, kèm theo tấm ảnh của ông thứ trưởng Bộ Thông tin - Truyền thông Đỗ Quý Doãn. Bản tin không có gì đáng để đọc vì cũng toàn nói chuyện tào lao tin không nổi, nhưng ảnh của ông thứ trưởng xinh tới mức không thể không mạn phép cóp về blog để cho mọi người cùng xem. Nếu các cụ ngày xưa nói "xem mặt mà bắt hình dong" thì có thể đoán ông thứ trưởng nhà ta thuộc loại ăn nhiều.Ông thứ trưởng nổi tiếng nhờ câu "đi lề bên phải" xứng đáng là nhân vật điển hình của năm Hợi cả về nội lực lẫn ngoại hình. Mặt mũi phương phi, vai hẹp, cổ thụt, hai cằm, tay chân bụ bẫm, ông thứ trưởng chắc được anh chị em đồng nghiệp trong chính phủ ngưỡng mộ.
Ấy, nói thế nhưng nhà báo đừng gỡ tấm ảnh xuống đi đấy nhé!
Chẳng hiểu sao hôm nay lại bỗng dưng giở trò xem tướng?
Biểu tình là nhiều người cùng nhau đi trên đường
phố hoặc tụ họp ở những nơi có đông người qua lại để phô bày lực lượng và nói lên
ý kiến của mình, chống hay ủng hộ, về một vấn đề cụ thể nào đó. Khi biểu tình
người ta thường hô các câu khẩu hiệu và mang theo cờ cũng như biểu ngữ viết
những câu bày tỏ lập trường của mình cho nhiều người xung quanh biết.
Continue reading Đi biểu tình?.
Sau đây xin
chép lại những bài mà tôi đã tự nguyện hát hay bị hát:- Quốc ca Việt Nam Cộng hoà
- Quốc ca Cộng hoà Miền Nam Việt Nam
- Quốc ca Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
- Quốc ca Hoa Kỳ
- và Suy tôn Ngô tổng thống.
Continue reading Những bài quốc ca (2).
... ở một đất nước có thời bị chia đôi như Việt Nam,
khi chính quyền của hai miền đều có cái bẩn thỉu và tàn ác riêng, người yêu
nước ở hai bên vẫn chân thành hát lên bài quốc ca riêng của họ trước khi lên
đường đánh giết lẫn nhau.
Continue reading Những bài quốc ca.
