April 2008 Archives
Seth Mydans, The New York Times - Giang lược dịch
Nam Việt Nam, kẻ chiến bại, coi như xoá tên khỏi lịch sử. Thực vậy, họ đã bị bỏ quên bởi nhà cầm quyền Việt Nam và chính phủ Hoa Kỳ, đang xích lại gần nhau để hòa giải. Kẻ chiến thắng miền Bắc đã không có một cố gắng nhỏ nhoi nào để chấp nhận người anh em vốn từng là kẻ thù. Những thế hệ già (của miền Bắc) nhớ lại họ một cách hẹp hòi, khác hẳn với sự hòa thuận với người Mỹ.
Tượng Tiếc Thương trước nghĩa trang Biên Hòa trước và sau ngày toàn đất nước bị nhuộm đỏ. Nguồn: DCVOnline
SÀI GÒN - Như Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã hứa với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuần rồi ở Hà Nội, cuộc tiếp đuốc Thế Vận Hội đi qua thành phố Sài Gòn êm thắm tối hôm thứ Ba ngày 29 tháng Tư năm 2008.Công an đông “như rươi” đã dập tắt niềm hy vọng bày tỏ sự phản đối Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của một số người.
Nguyên Hân - Tổng hợp
Paraguay chấm dứt sự cai trị độc đảng trong 6 thập niên qua, qua cuộc bầu cử tự do hôm Chủ Nhật rồi.
DCVOnline — Sau sáu mươi năm dưới sự cai trị độc đảng của đảng Colorado Party, người dân Paraguay đắm chìm trong nghèo đói, lạc hậu và cả một đất nước bị kiệt quệ, ruỗng mòn vì tệ nạn tham nhũng. Qua cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật rồi, Liên Minh Những Người Yêu Nước Đòi Hỏi Thay Đổi đã thắng cử và cựu giám mục Fernando Lugo đã đắc cử tổng thống.
Fernando Lugo, người đã từ chức giám mục trước đây để ra tranh cử tổng thống Paraguay. Nguồn: AP
Tổng thống, cựu tu sĩ, nhưng trước nhất với Fernando Lugo, ông là một công dân Paraguay và một công dân ý thức được trách nhiệm với xứ sở của mình.
Không phải là một sự ngẫu nhiên khi hầu hết các quốc gia giàu có nhất trên thế giới là những nước có nền dân chủ tự do... 
