Đỗ Bá và xạ thủ trực thăng Colburn, người cứu sống ông Bá 40 năm về trước.

Nhân kỷ niệm lần thứ 40 ngày hơn 500 dân làng không súng ống vũ trang Việt Nam bị tàn sát, người cựu xạ thủ súng liên thanh trên chiếc máy bay trực thăng năm xưa đã gặp lại người mà anh ta đã từng cứu mạng thoát những người lính Mỹ đang trong cơn say giết chóc.

"...Phi công Thompson đã đáp chiếc trực thăng ông lái xuống chắn ngay giữa dân làng và đám lính Mỹ giờ này chẳng khác gì một đám thổ phỉ. Trong lúc xạ thủ Colburn và phi đoàn trưởng Andreotta yểm trợ cho ông, phi công Thompson đã thuyết phục lính của đại đội C ngưng ngay sự giết chóc này  tuổi..."

Nguyên Hân

Nhân chuyến công du châu Âu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Amy Kazmin phóng viên đặc trách vùng Đông Nam Á châu của tờ Thời báo Tài chính (Financial Times) của Anh, và ông Victor Mallet, Chủ bút vùng Á châu của cùng tờ báo đã thực hiện cuộc phỏng vấn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Và báo chí nhà nước Việt Nam cắt xén bài phỏng vấn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng của Thời báo Tài chính Anh trước khi đăng trong nước. Một thái độ coi thường dân chúng và một hành xử kém văn minh cần lên án.

Đục bỏ, cắt xén bài phỏng vấn của báo chí nước ngoài trong thời đại hội nhập toàn cầu với tốc độ thông tin chưa từng có là hành động của những trí tuệ còn ở tầm cỡ lùn.

Roger Mitton - Nguyên Hân chuyển ngữ

Người dân lam lũ buôn bán ve chai kiếm miếng ăn qua ngày. Nguồn: AFP

...Họ là đám đông thầm lặng lớn lao nhất của 85 triệu người dân Việt Nam: những người thợ làm việc ăn lương công nhật ở các công xưởng, những người tài xế, thợ nề thợ hồ và dân lao động chân tay, những người vợ đang làm việc và người về hưu, những cái đám quần chúng với thân phận thấp hèn này và công nhân viên nhà nước. Và họ chẳng vui lòng tí nào, mặc dầu nhiều mặt hàng thực phẩm đang bày bán. Chuyến tàu suốt chuyên chở nhiều hứa hẹn là nền kinh tế Việt Nam đang phát triển tốt đẹp ở Việt Nam tuồng như bỏ họ lại bên đường không thèm đếm xỉa đến.