Tin tặc từ Trung Quốc

|
Nguyên Hân

Ngày 4 tháng Chín tuần rồi, theo bản tin của Reuters, tin tặc của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã xâm nhập hệ thống điện toán của Ngũ Giác Đài (Pentagon) trong tháng Sáu vừa qua, đánh cắp một số dữ kiện và làm cho hệ thống điện toán của một cố vấn cao cấp của Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates phải tạm đóng lại như là một biện pháp đề phòng.

Tờ Financial Times cung cấp thêm chi tiết là “nguồn tin có thẩm quyền với độ tin cậy rất cao có thể khẳng định chính Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc là thủ phạm”, nhưng tờ báo không tiết lộ nguồn. Nguồn tin này còn cho hay là tin tặc xâm nhập hệ thống điện toán của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ xuất phát từ nhiều địa điểm khác nhau từ Trung Quốc, tìm cách lọt vào hệ thống phòng thủ mạng đã làm Ngũ Giác Đài phải đóng hệ thống mạng hơn một tuần. Được biết, xâm nhập với ý đồ phá hoại hệ thống điện toán từ Trung Quốc được ghi nhận bắt đầu từ năm 2005.
Nguyên Hân


Ngày 4 tháng Chín tuần rồi, theo bản tin của Reuters, tin tặc của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã xâm nhập hệ thống điện toán của Ngũ Giác Đài (Pentagon) trong tháng Sáu vừa qua, đánh cắp một số dữ kiện và làm cho hệ thống điện toán của một cố vấn cao cấp của Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates phải tạm đóng lại như là một biện pháp đề phòng.

Tin tặc từ Trung Quốc tấn công Ngũ Giác Đài: "Chưa biết mèo nào cắn miu nao?"
Nguồn: economist.com
Tờ Financial Times cung cấp thêm chi tiết là “nguồn tin có thẩm quyền với độ tin cậy rất cao có thể khẳng định chính Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc là thủ phạm”, nhưng tờ báo không tiết lộ nguồn. Nguồn tin này còn cho hay là tin tặc xâm nhập hệ thống điện toán của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ xuất phát từ nhiều địa điểm khác nhau từ Trung Quốc, tìm cách lọt vào hệ thống phòng thủ mạng đã làm Ngũ Giác Đài phải đóng hệ thống mạng hơn một tuần. Được biết, xâm nhập với ý đồ phá hoại hệ thống điện toán từ Trung Quốc được ghi nhận bắt đầu từ năm 2005.

Jiang Yu: Làm gì có chuyện ma quỷ thế này!
Nguồn: ĐCSVN
Phản ứng lại với bản tin của báo Financial Times, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Jiang Yu, mạnh mẽ lên tiếng phản đối, cho rằng đây là sự bịa đặt, hoàn toàn vô căn cứ của thế lực thù địch chống Trung Quốc, và “Có những người buộc tội Trung Quốc bừa bãi. Những lời buộc tội này hoàn toàn vô căn cứ và là một sản phẩm phản ảnh một trạng thái tâm lý chiến tranh lạnh.”

Chỉ một ngày sau đó, ngày 5 tháng 9, tờ Guardian của Anh cho hay tin tặc Trung Quốc tấn công hệ thống điện toán của chính phủ Anh, gồm Quốc hội Anh và Văn phòng Bộ Ngoại Giao (Britain’s Parliament and the Foreign Office). Theo bản tin của Guardian, với dữ kiện thu thập, người ta tin rằng tin tặc xuất phát từ Trung Quốc và do Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc bảo trợ. Tuy nhiên tờ Guardian không đề cập đến nguồn cung cấp tin cho họ. Chỉ biết rằng, trước khi đưa tin, họ đã cố gắng liên lạc Tòa Đại sứ Trung Quốc ở Luân Đôn để kiểm chứng, nhưng cuối cùng không liên lạc được.

Chính phủ Anh từ chối không bình luận về tin này. Phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Anh đá câu hỏi qua cho Bộ Ngoại giao, cho rằng ông sẽ không trả lời những câu hỏi liên quan đến vấn đề an ninh quốc gia.

Mới tháng Tám rồi, tờ báo Đức Der Spigel loan tin hệ thống điện toán của Chancellor Angela Merkel và đồng thời ba bộ Ngoại giao, bộ Kinh tế và bộ Nghiên cứu (the Foreign, Economy and Research ministries) của Đức cũng bị nhiễm virus Trojans và bị ăn cắp dữ kiện. Nhân viên an ninh Đức đã ngăn chận được sự đánh cắp một nguồn dữ liệu khoảng chừng 160 GB đang trong tiến trình được chuyển ra ngoài từ máy điện toán của chính phủ. Nhưng họ không biết bao nhiêu đã bị thất thoát trước đó. Dữ kiện đã bị đánh cắp từng ngày một bởi tin tặc có cơ sở ở vùng Tây-Bắc tỉnh Lanzhou, tỉnh Canton và ngay cả ở Bắc Kinh (Beijing). Cũng như bản tin của tờ Guardian, tờ Der Spigel không cung cấp nguồn nhưng cho hay cơ quan tình báo bộ nội vụ Đức tin rằng tin tặc được điều động và chỉ huy bởi Quân đội Nhân dân Trung Quốc và hệ thống tin tặc này đi qua ngã Nam Hàn để dấu gốc từ Trung Quốc của họ.

Như mọi lần, Bộ Ngoại giao Trung Quốc lên tiếng phản đối sự cáo buộc này, trước sau như một cho rằng sự kết án này hoàn toàn vô căn cứ. Họ cỏn nói thêm là Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với bất cứ quốc gia nào để ngăn và chống những hành động phá hoại Internet. Tuy nhiên, mới ba tuần trước đây khi Chancellor Đức, bà Angela Merkel viếng thăm Bắc Kinh, đã đặt vấn đề với Trung Quốc và cảnh cáo về chuyện này trong một buổi họp báo công khai với Thủ tướng Trung Quốc Wen Jiabao hôm 27 tháng Tám, bà Merkel cho rằng cả hai nước nên theo “luật chơi chung” (common rules of the game) vì trong giao dịch làm ăn trên thế giới, có những điều luật căn bản cần được tôn trọng, khi bà ám chỉ chuyện tin tặc Trung Quốc tấn công hệ thống điện toán của chính phủ Đức. Thủ tướng Wen Jiabao đã không phản bác điều này, nhưng ông bảo đảm với bà Merkel rằng ông sẽ có những biện pháp để chống tình trạng tin tặc này từ phía Trung Quốc.

Chancellor Angela Merkel và TT Wen Jiabao (Beijing, Aug. 27, 2007)
Nguồn: Xinhua Photo/Liu Jiansheng
Nói tóm lại , ngoại trừ lần Chancellor Đức Merkel đặt vấn đề trực tiếp và mặt đối mặt với Thủ tướng Trung Quốc Wen Jiabao (Ôn Gia Bảo), thì Bộ Ngoại giao Trung Quốc hoàn toàn phủ nhận các nguồn tin đã đưa trước đây của ba tờ báo vốn có uy tín của ba nước Anh, Hoa Kỳ và Đức (The Guardian, The Financial Times và Der Spigel).

Cho đến hôm kia thứ hai ngày 10 tháng Chín, đã có thêm hai tờ báo nhập trận. Trước đó một ngày, Tổng Thư Ký Vụ Quốc phòng Pháp Francis Delon lên tiếng tố cáo một cách thẳng thừng: “Hệ thống điện toán của Pháp bị một nhóm tin tặc có liên quan đến Trung Quốc xâm nhập”. Delon tránh không đề cập đến Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung quốc. “Chúng tôi có bằng chứng là sự tấn công của tin tặc này có liên quan đến Trung Quốc. Tôi thận trọng trong chuyện này. Khi tôi nói đến Trung Quốc, điều đó không có nghĩa là chính phủ Trung Quốc. Chúng tôi chưa có dấu hiệu nào cho thấy Quân đội Nhân dân Trung Quốc làm việc này”. Báo Paris Match đưa tin này sáng hôm thứ hai, ngày 10 tháng Chín. Cùng lúc và cùng ngày là tờ Times của Anh, phát hành ở Luân Đôn cho hay một bản báo cáo của Ngũ Giác Đài tiết lộ Trung Quốc có kế hoạch phá hoại hạm đội Hoa Kỳ qua ngả tin tặc. Theo kế hoạch này, đến năm 2050 thì Trung Quốc sẽ có khả năng kiềm chế về phương diện điện tử những nước bị họ xem là đối thủ như Hoa Kỳ, Nga, Anh và Nam Hàn (Nam Triều Tiên). Báo cáo này còn cho hay là Trung Quốc có ý định sẽ tấn công hệ thống điện toán nhằm mục đích phá hủy khả năng tài chánh, kinh tế, quân sự và mạng thông tin của đối phương ngay trong bước đầu nếu có chiến tranh xảy ra.

Theo Paris Match, Bộ Ngoại giao Trung Quốc chối phăng chuyện này. Nhưng cho đến khi bản tin đến tay bạn đọc, họ vẫn giữ thái độ im lặng, không đáp ứng trước bản tin của the Times. Tối thiểu là hai ngày qua.

Helen Clark (TT New Zealand): Biết quốc gia nào đang chọc ngoáy hệ thống điện toán chính phủ New Zealand của bà nhưng không nêu tên.
Nguồn: theage.com.au
Và mới hôm qua thứ Ba ngày 11 tháng 9, tờ The Age ở Melbourne, Úc loan tin hệ thống điện toán của chính phủ Tân-Tây-Lan (New Zealand) cũng bị tin tặc tấn công và đánh cắp dữ kiện. Thủ tướng Tân-Tây-Lan, bà Helen Clark cho hay là bà biết tin tặc tấn công hệ thống điện toán chính phủ bà phát xuất từ nước nào, nhưng bà từ chối không đề cập đến tên nước đó. Bà nhấn mạnh: "Điều mà tôi có thể nói một cách mạnh mẽ rằng là hệ thống lưu trữ tin mật của chúng tôi đã không bị tin tặc xâm nhập được." Tuy nhiên, ông Tucker, giám đốc Sở Tình báo An ninh của Tân-Tây-Lan cho hay nhân viên an ninh đã tìm thấy những nhu liệu được cài vào hệ thống điện toán của chính phủ - rất khó phát hiện - chỉ chở ngày được kích hoạt và "nắm" lấy phần điều khiển hệ thống. Ông cũng tiết lộ thêm cho tờ Dominion Post rằng ông có "bằng chứng chắc chắn" là tin tặc tấn công điện toán chính phủ Tân-Tây-Lan đến từ "nước ngoài". Mặc dù không đề cập trực tiếp, ông Tucker có nhắc đến những diễn biến tin tặc Trung Quốc tấn công hệ thống điện toán của các chính phủ khác trong thời gian gần đây.

Một số chuyên viên trong lãnh vực điện toán và tin tặc cho rằng, với số lượng người dùng internet lên đến 140 triệu ở Trung Quốc như hiện nay, rất khó để kiểm soát tin tặc, và hơn nữa hệ thống internet ở Trung Quốc đa phần là không an toàn (insecured), nên dễ bị xâm nhập. Vì vậy, tin tặc từ các nước khác có thể đi qua hệ thống internet của Trung Quốc như là một môi trường trung gian để đi đến những chỗ họ muốn vào phá. Những người không đồng ý với luận điểm trên cho rằng nếu thế, thì tại sao tin tặc không đi vòng qua nước khác mà chỉ đi qua Trung Quốc? Và họ cũng nhấn mạnh là chính phủ Trung Quốc có chương trình kiểm soát internet rất chặc chẽ để kiểm soát nguồn thông tin họ không muốn đến với người xử dụng internet, vì vậy; họ có thể kiểm soát hữu hiệu hơn nếu họ muốn.

Theo sự phân tích của nhà báo Drew Thompson qua bài "China flexes its limited muscles”, các chuyên viên điện toán chiến lược cho rằng kỹ thuật hack của Trung Quốc còn tương đối non cơ. Cho đến nay, họ chỉ có thể vào được những website thường (unclassified network), nhưng chưa vào được những hệ thống tin mật (classified network). Và đôi khi ngay cả lúc họ xâm nhập, nhân viên điện toán của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ có khả năng theo dõi từng bước đi của họ trên hệ thống điện toán của Ngũ Giác Đài. Kỹ thuật tin tặc của Trung Quốc cho đến nay, chỉ toàn sao chép và lập lại những kỹ thuật đã du nhập trước đây và cũng như những kỹ thuật “đột nhập” đang hiện hành. Trung Quốc chưa xây dựng riêng cho mình một trung tâm R&D trong lãnh vực tin tặc này, nên theo giới chuyên gia điện toán, tin tặc của Trung Quốc chưa thật sự là đáng ngại. Tuy nhiên, theo nhận xét chung thì các nước bắt đầu chuẩn bị đối phó ráo riết hơn trong lãnh vực tin tặc này, vì không ai chắc kỹ thuật tin tặc sẽ nhảy vọt hoặc đột biến như thế nào trong ngày mai.



Trông người lại nhớ đến ta. Hằng năm, cứ đến ngày giỗ “Bác”, cũng là ngày Quốc Khánh của nhà nước CHXHCN Việt Nam, là các website của người Việt ở hải ngoại đồng loạt bị tấn công và phá hoại, như bản tin “Tin tặc và chiến dịch phá hoại” của DCVOnline đã đưa hôm 1 tháng Chín 2007. Không biết tin tặc đánh phá các website khác đến từ đâu? Nhưng riêng với DCVOnline, đã được xác nhận là từ Việt Nam. Hy vọng những người chủ trương đánh phá các Websites của người Việt hải ngoại hãy học lấy bài học hôm nay: “Ném đá thì dễ, những dấu tay thì chưa chắc đâu nghen.” Nhất là tự do báo chí trong xã hội Hoa Kỳ được ví von như là đệ tứ quyền. Đụng đến nó là không khác chi đụng đến cái nền của hiến pháp Hoa Kỳ (the Foundation of the Constitution). Chơi dao có ngày đứt tay là cái chắc!

Không biết cái chuyện phá này có đã bao lâu, nhưng hiện nay hai người “sáng chói” nhất trong cái “mảng” này là Thượng tướng Công An Nguyễn Văn Hưởng và Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Lê Doãn Hợp. Chỉ mong nhắn với hai ông đôi lời mộc mạc, chân tình: “Dẹp ba cái chuyện phá hoại các website báo chí của cộng đồng người Việt ở hải ngoại đi, cho nhờ tí. Lỡ bị bắt được tay day được cánh nó kỳ lắm á. Chán chi cái chuyện hay ho trên đời để học và làm mà không, lại đi học con cháu Mao-xếnh-xáng ba cái trò côn đồ, lưu manh đó?”


© DCVOnline
 


Nguồn:

- The Guardian (England): Titan Rain - how Chinese hackers targeted Whitehall. Foreign Office among departments hit and Military involvement suspected.
- The Financial Times (USA):
Beware: enemy attacks in cyberspace.
- Der Spiegel (Germany): China-Hacker griffen auch britische Regierung an.
- Le Figaro (France): La France victime de cyber-attaques chinoises
- Paris Match (France): Cyber-attaques chinoises en France: la Chine refuse tout commentaire 10 Septembre 2007 - 11h33. Le secrétaire général de la défense nationale (SGDN) française, Francis Delon, avait affirmé samedi avoir "la preuve" de cyber-attaques de systèmes d'information français avec "un passage par la Chine". Lundi, le gouvernement chinois a refusé de réagir à ces accusations. Francis Delon, qui a déclaré que les cyber-attaques dont la France avait été victime, étaient à mettre en relation avec celles signalées aux Etats-Unis et en Allemagne. Il a cependant affirmé être prudent quant à l'origine des cyber-attaques: "Quand je dis Chine, cela ne veut pas dire gouvernement chinois. Nous n'avons pas non plus d'indication qu'il s'agit de l'Armée populaire chinoise". A. D.
- Straits Times (Singapore): China blamed for hacking of UK govt sites. Chinese hackers had earlier been accused of infiltrating US and German systems.
- The Age (Australia): NZ's Clark won't identify hackers, September 11, 2007 - 2:54PM, © 2007 AAP

Categories

About this Entry

This page contains a single entry by dcvblogs published on September 13, 2007 3:56 AM.

Kịch ông Giăng was the previous entry in this blog.

Hoa Kỳ giúp Việt Nam xây dựng nhà máy nguyên tử lực đầu tiên is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

danchimviet
danchimviet