Thủ tướng Việt Nam cải tổ nội các.

|

Roger Mitton - Phan Tường Vi dịch

Có những dấu hiệu cho thấy ông Dũng sẽ giảm Nội các từ 29 thành viên xuống còn 22 bằng cách bỏ bớt một vài bộ hoặc sát nhập các bộ lại với nhau. Những người có thể bị bứng đẹp lần này là 10 vị bộ trưởng đã không được bầu vào Ban chấp hành Trung Ương Đảng trong lần đại hội tháng Tư năm rồi.

Bộ trưởng Nông nghiệp Cao Đức Phác Bộ trưởng T Giáo dục Nguyễn Thiện Nhân Bộ trưởng Thương mại và Kỹ nghệ Hoàng Trung Hải
Nguồn: vietnamnet.vn
Nhưng có lẽ nổi bật nhất là Tiến sĩ Nguyễn Thiện Nhân, 54 tuổi, Bộ trưởng Giáo dục được đào tạo ở Đức sẽ trở thành phó Bộ trưởng, trong lúc vẫn giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục.

Roger Mitton - Phan Tường Vi dịch

HÀ NỘI (The Straits Times, 31/05/2007) - Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng rất có thể sẽ bắt tay cải tổ rộng lớn Nội các trong vòng vài tuần tới.

Ông Thủ tướng, người sẽ ăn mừng kỹ niệm một năm nhậm chức của mình trong tháng này, ở trong một vị thế vững vàng để cải tổ sâu rộng nội các của mình bằng cách đưa vào đó nhiều người trẻ tuổi, có trình độ như ông ta để điều hành bộ máy nhà nước ("technocrats"). Ông là người được bầu với số phiếu cao nhất trong kỳ bầu cử Quốc hội vừa qua, với 99.1 phần trăm.

Cuộc bầu cử không đưa ra một kết qủa ngạc nhiên nào - đảng Cộng sản đương cầm quyền chiếm hơn 90 phần trăm ghế.

Kể từ hôm đầu năm, ông Dũng đã có ý định rõ ràng là ông sẽ thay đổi ê-kíp của mình một khi cuộc bầu cử kết thúc.

Tiến sĩ Hà Duy Thành, giám đốc Viện Duy trì và Phát triển Môi trường, phát biểu: “Sự tái cải tổ lần này sẽ mang lại những khuôn mặt mới, tôi nghe rằng, sẽ cởi mở hơn, nghiêm ngặt và có tinh thần đổi mới, và những quan điểm sẽ thích hợp hơn với một Việt Nam thời đại mới.”

Có những dấu hiệu cho thấy ông Dũng sẽ giảm Nội các từ 29 thành viên xuống còn 22 bằng cách bỏ bớt một vài bộ hoặc sát nhập các bộ lại với nhau.

Bộ Y tế và bộ Nhân số, chẳng hạn, rất có thể được gom vào một, cũng như bộ văn hoá, thông tin và thể thao.

Ông Nguyễn Trấn Bạt, chủ tịch công ty Investconsult, là một công ty tư vấn lớn, nói: “Giảm bớt các bộ là một ý tưởng tốt bởi nó giúp cho việc cải tổ hành chánh và giảm sự chồng chéo và tính quan liêu bàn giấy.”

Những người có thể bị bứng đẹp lần này là 10 vị bộ trưởng đã không được bầu vào Ban chấp hành Trung Ương Đảng trong lần đại hội tháng Tư năm rồi.

Những vị này bao gồm chủ nhiệm văn phòng chính phủ có thế lực, ông Đoàn Mạnh Giáo, có thể sẽ được thay bởi ông phó trẻ hơn Nguyễn Xuân Phúc, 53 tuổi, một người miền Nam năng động hơn mà phong cách từa tựa ông Thủ Tướng.

Cũng ra đi lần này là bộ trưởng nhiều bộ nặng ký như bộ nội vụ, thương mãi, lao động, y tế và tài nguyên.

Có thể cầm đầu một bộ mới kết hợp Thương mại và Kỹ nghệ là ông Hoàng Trung Hải, 48 tuổi, người gốc Hà Nội nói tiếng Anh giọng Ái nhĩ lan, do từ thời ông sống ở Dublin, nơi ông lấy bằng Thạc sĩ.

Bộ trưởng Nông nghiệp Cao Đức Phác Bộ trưởng Giáo dục Nguyễn Thiện Nhân Bộ trưởng Thương mại và Kỹ nghệ Hoàng Trung Hải
Nguồn: vietnamnet.vn
Một người đang lên như diều khác là Bộ trưởng Nông nghiệp Cao Đức Phác, 51 tuổi, một nhà kỹ trị đầy năng động xuất thân từ đại học Harvard được hy vọng sẽ nhậm chức bộ trưởng Ngư nghiệp và, có thể, là bộ tài nguyên.

Nhưng có lẽ nổi bật nhất là Tiến sĩ Nguyễn Thiện Nhân, 54 tuổi, Bộ trưởng Giáo dục được đào tạo ở Đức sẽ trở thành phó Bộ trưởng, trong lúc vẫn giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục.

Một khi ông Thủ tướng thông báo sự cải tổ của mình vào cuối tháng này, có lẽ ông sẽ bắt tay vào chuyện viếng thăm vốn đã từng bị hoãn - để thăm các nước Singapore, Mã-lai-á, Brunei, Nam dương và Phi-luật-tân.

© DCVOnline

About this Entry

This page contains a single entry by Nguyen Han published on June 4, 2007 12:35 AM.

Bầu cử Quốc Hội Việt Nam: Thất vọng lớn! was the previous entry in this blog.

Việt Nam phóng thích người không cùng chính kiến is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

danchimviet
danchimviet