Roger Mitton - Phan Tường Vi dịch

 

Họp báo công bố kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XII - Nguồn: tinvietonline.com/Ảnh: TTXVN

Trong tổng số 493 đại biểu được đắc cử, 92 phần trăm là đảng viên đảng cộng sản, đảng cầm quyền. Nhưng quốc hội gồm 500 đại biểu, dùng để đánh giá những quyết định của chế độ cộng sản, giờ đây sẽ chỉ có một một đại biểu duy nhất không là đảng viên hoặc là người không được đảng đề cử.

Thay vào đó, phần lớn cử tri hờ hững chuyện bầu cử hoặc đã bầu cho ứng viên của đảng, hoặc phổ biến hơn, đã không đi bầu. Rất nhiều trường hợp, một người bầu giùm cho cả gia đình.

Ngày bầu cử, không phài là chuyện lạ khi thấy cái cảnh lượng người đi bầu nhỏ giọt ở các khu vực bỏ phiếu lại được phát cho nhiều phiếu bầu tại chỗ. Do đó, tuy lượng người thực sự đi bầu thấp, nhưng kết qủa cử tri bỏ phiếu lại tương đối cao, đưa đến con số bầu phiếu chính thức là 99,64 phần trăm.